11月国际友谊赛，巴西将对阵日本。赛前新闻发布会上，巴西队长拉菲尼亚谈到了自己的身体状态，并表达了愿意为国家队全力以赴的决心。

谈此前接受的耳部小手术

“我不得不提前做了一次手术，才能再次穿上国家队球衣站在这里。我的耳朵有点小问题，不过没什么大不了的，也不严重，但我必须解决这个问题，必须做这台手术才能来到这里。我要感谢新加坡大家给予的关爱，我觉得这里的所有人都非常热情地欢迎了我。每天都有人找我合影，请我在球衣或照片上签名，看到这种热情不仅针对我，也同样给予了国家队所有球员。这让我感到非常欣慰，当然，我们也会全力以赴，为这里的球迷们争光。”

我们都知道这一年你一直在国际比赛日受困于伤病。外界有一种解读，认为你似乎把入选国家队设置为前提条件，你怎么看？

“从我第一次穿上国家队球衣开始，我就一直把我想来的意愿表达得很清楚。我从未放弃过巴西国家队，总是愿意为国家队全力以赴。之前也有过可能来不了的时候，但我始终用一切力所能及的方式来到这里。为国家队效力对我来说永远是荣耀、是特权，这一点不会改变。当时那个提问和我的回答，至少在我心里，我以为自己说得足够清楚了。考虑到过去三次征召我几乎都在腿部同一位置受了三次伤，我想表达的只是：我不想再次受伤，我希望自己能为国家队、也为巴萨保持可用状态——只要身体状态良好，教练可以依靠我，我会永远为巴西队待命。但不幸的是，当身体状态不佳时，无论在国家队还是俱乐部都踢不了球。我的意思就是这个，绝不是说我挑比赛踢。我想在一切可能的比赛中出场、踢尽可能多的时间，这一点不会变。如果哪天我的身体不允许我再拿出应有的水准，我会第一个选择退出，因为我对自己非常严格。那番话确实引起了不好的反响，虽然当时我以为自己已经解释清楚了——但这就是足球的一部分，很不幸，什么都会发生。”

面对此前的批评声，你是怎么承受的？

“我理解，穿上国家队球衣的要求非常高，必须时刻准备好拿出最好的表现、争取最好的成绩——因为在我看来，这就是世界上最伟大的国家队，对此我毫不怀疑。我们背负着整个国家的重量，人们不仅希望国家队赢球，还希望它踢得好看。所以我们都清楚，成绩不好时就会被问责，而且我们理应被问责。我们球员、教练组和管理部门是最先为成绩感到羞愧的人，但我可以百分百告诉你，我们一直在竭尽全力、不断求进。生而为人，被批评不可能完全无动于衷，这很正常——换作任何人处在国家队球员的位置，明知自己已倾尽全力却仍遭到这么多攻击，都会有所动摇。但我完全理解，正如我说的，你必须为承受一切批评做好准备，因为这身球衣承载的东西太沉重了。”

回顾世界杯期间遭遇的伤病

“对我个人来说，这非常令人沮丧。我自认为是一名重要球员，但当时状态并未达到100%。在对阵法国的比赛中受伤后，我为巴塞罗那出场的次数很少，而就在对阵海地的比赛中，那处伤口的疤痕又裂开了。当遭遇反复受伤时，恢复需要更多时间，而当时无论如何我都必须全力以赴。在世界杯最后阶段无法帮助国家队，这让我感到非常沮丧。”

谈此前国际比赛日后与安切洛蒂的对话

“我们的谈话没什么特别的。这是在上一期国际比赛日之后的一次正常交谈，是一次非常随意的谈话，主要是关于如何照顾好自己并保持100%的状态，无论上场时间长短。我刚刚从伤病中恢复，为巴塞罗那踢了几场比赛，只有最后一场踢满了90分钟。”

展望与日本队的比赛

“我们正处于重组阶段，我看到球员们斗志昂扬。这是一场世界杯级别的比赛，非常艰难。我们清楚日本的实力，但我认为巴西队训练有素，为这场比赛做好了充分准备。”

这是日本队第三次与巴西交手，也是终于能面对有拉菲尼亚出场的巴西队，你如何看待日本队？近年来日本成长很快，你怎么评价这种进步？

“正如我之前说的，对阵日本就像踢世界杯一样。我看到这支队伍有很多优秀的球员，在身体和战术层面都组织得非常好，所以这是一场相当艰难、相当复杂的比赛。但在我看来，这样的比赛对我们同样重要——它能检验我们处在什么水平、哪些地方还能改进，既包括个人的，也包括整体的。总之，这是一场与强队交手的很好的考验。”