北京时间7月10日，拜仁慕尼黑传奇助教赫尔曼·格兰德正式退休。现任巴塞罗那主帅、曾与格兰德共事多年的汉斯·弗里克接受《踢球者》采访时，深情回顾了这位低调大师的职业生涯，并对其卓越贡献表达崇高敬意。

“赫尔曼·格兰德是一位非凡的人，也是一位杰出的教练——在很多方面来说都是如此，”弗里克开场便高度评价这位长期隐身幕后却影响深远的足球人。“在发掘人才方面，没有人能与他相提并论。他不仅独具慧眼能够发现年轻球员，还能以极大的热情培养他们，并促成他们的持续发展。”

在德国足球几十年的辉煌时刻中，赫尔曼始终扮演着关键角色，尽管他从不处于聚光灯之下。弗里克感慨：“多年来德国足球从这些特质中受益匪浅，而现在德国足球将非常怀念这些品质，就像怀念他所带来的很多东西一样。”

回忆与格兰德共事的岁月，弗里克表示那是一种“真正的荣幸”。“赫尔曼对人对事极为坦诚、开放和直率——不仅对球员如此，对我这个主帅也是一样。等级观念对他来说无关紧要，大牌名声更不在他的考虑之中，他始终只关注眼前的事情——比赛、团队和成功。”

作为德国队和拜仁多项荣誉背后的“无名英雄”，赫尔曼虽然鲜少登上头条，但在足球圈内，他的影响力和威望无可替代。弗里克动情地说：“随着他的退休，德国足球舞台将告别一位真正的杰出人物，他虽常隐于幕后，却在近期历史的几乎所有重大成功中扮演了关键角色。”

最后，弗里克也送上最真挚的祝福：“我向他的品格、价值观和成就脱帽致敬。我真诚地祝愿他——特别是他的家人——退休生活一切顺利。”